Você procurou por: butxaca (Catalão - Alemão)

butxaca
tasche

oh. - butxaca davantera.
- vordere tasche.

protegeixes la teva butxaca.
in ihrem interesse.

llibre de butxaca xicotet
small paperback

ara està fora de la butxaca.
jetzt ist es nicht mehr in meiner tasche.

- la tinc en la meva butxaca.
- es ist in meiner tasche.

llibre de butxaca gran pingüí
penguin large paperback

no tinc un rellotge de butxaca.
ich besitze keine taschenuhr.

llibre de butxaca petit pingüí
penguin small paperback

aquest és un univers de butxaca.
dies hier ist ein taschenuniversum.

diners que surten de la meva butxaca
das ist geld aus meiner tasche.

hauria de sortir de la teva butxaca.
es sollte von deinem anteil bezahlt werden.

un "univers de butxaca" si voleu.
ein "taschenuniversum", wenn man so will.

aquest és un bonic rellotge de butxaca.
die uhr tickt schön laut.

amb prou a la butxaca per sobreviure una setmana.
wenn das geld in der tasche, für's nötigste reicht

jo puc portar la cinta, en la meva butxaca.
ich kann das band tragen. es einfach mit mir herumtragen.

ell i tu.. me'l vau prendre de la butxaca
du und er-- ihr habt sie mir aus der tasche genommen.

fins aleshores, la gent feia servir rellotges de butxaca.
vorher gab es nur taschenuhren.

haurem de pagar el tractament de la nostra butxaca.
wir werden f

assumeixo que encara tens una bruixa o dues a la butxaca.
ich nehme an, ihr habt immer noch die eine oder andere hexe in der tasche.