A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aviat foren descoberts i separats alguns taulons.
ein paar bretter waren bald ausgegraben und beiseite geworfen.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mai romanen gaire temps al mateix lloc per por a ser descoberts.
sie halten sich nie lange an einem ort auf, um eine entdeckung nicht zu riskieren.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afegeix automàticament els & nous servidors descoberts als punts de distribució de crl
automatisch & neue server hinzufügen, die in crl-verteilungsstationen gefunden wurden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sabem que fugen quan són descoberts, com una bandada de rates que busca un nou amagatall.
wir wissen, dass sie fliehen, wenn sie entdeckt werden, wie ein rudel ratten, suchend nach einer neuen höhle.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la selva amazònica sustenta milions de plantes que podrien ser ingredients fonamentals en medicaments que encara no han estat descoberts.
der amazonas regenwald beheimatet millionen von pflanzen, die als wichtige inhaltsstoffe zukünftiger medikamente dienen könnten.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seria una cosa absurda: els homes se n'anirien amb la caixa, i mai més no serien descoberts.
es wäre wahnsinn gewesen -- die leute wären mit der kiste entwischt und niemand hätte sie jemals gefunden.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notareu que alguns elements ni tan sols apareixen en l' any actual. això és degut a que alguns dels elements encara no havien estat descoberts, tot i que es prediu la seva existència.
sie werden bemerken, dass einige elemente auch heute noch nicht angezeigt werden. das hängt damit zusammen, dass einige elemente theoretisch möglich sind, aber noch nicht entdeckt wurden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els indicis descoberts a l'illa de fraser, situada a queensland, austràlia, apunten que l'illa podria haver estat poblada per aborígens fa 5.000 anys.
entdeckungen zufolge geht man davon aus, dass auf fraser island, einer zum australischen bundesstaat queensland gehörenden insel, bereits seit 5.000 jahren aborigines leben.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- l'enemic estava al descobert, tan despietats com vulgues, però els maleïts t'avisaven.
- der feind auf offenem feld gegenüber, brutal, wenn man so will, allen nur eine blutige einladung schickend.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
