Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
els van tallar en bocins i els van embolcallar amb mantells lannister.
ritzte sie auf und wickelte sie in lennister umhänge.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom llisca enfora, en bona avinentesa, amb la vella llanterna de llautó de la seva tia, i una tovallola gran per a embolcallar-la.
tom schlüpfte zu guter zeit mit der alten blechlaterne seiner tante und einem großen tuch zum zudecken aus dem haus.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dibuixa un planeta girant per l' espai. la imatge integrada és un mapa de la terra (extreta de « xearth »), però per a embolcallar l' esfera es pot usar qualsevol textura, p. ex. les textures planetàries que venen amb « ssystem ». escrit per david konerding; 1998.
zeichnet einen umherziehenden planeten im weltraum. als standard wird das bild der erde (von„ xearth“) verwendet, aber jedes bild kann als textur benutzt werden (z. b. von„ ssystem“). geschrieben 1998 von david konerding.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: