A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
això no va fer convèncer el jurat, i tampoc al jutge, que la va qualificar com una 'dona excepcionalment perversa i verinosa'.
die geschworenen waren von skillanes geschichte nicht überzeugt, wie auch der richter, der sie als "besonders bösartiges und verdorbenes individuum" bezeichnete.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la majoria dels dvd de vídeo estan codificats en format de vores negres. vores negres es refereix a les barres negres que es fan servir a dalt i a baix (i a vegades als costats) del vídeo per forçar- lo a tenir una de les relacions d' aspecte admeses per l' estàndard de dvd de vídeo. si aquesta opció està marcada el k3b detectarà i eliminarà automàticament aquestes vores negres del vídeo resultant. encara que aquest mètode és molt segur, pot donar problemes si el material d' origen és excepcionalment curt o fosc.
die meisten video-dvds sind im sog. letterbox-format kodiert. mit letterbox sind die schwarzen balken oben und unten (manchmal auch seitlich) des videos gemeint, mit deren hilfe das bild an die möglichen unterstützten seitenverhältnisse des video-dvd-standards angepasst wird.let
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
