Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no és impactant, descobrir per primer cop la riquesa de veritat?
es ist schockierend, nicht wahr das erste mal, dass ihr wahren wohlstand erlebt?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aborta. això serà impactant, felix, però per ella va ser un instant. d'acord?
das wird schockierend sein, felix, aber für sie geschah es augenblicklich.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el món pot ser un lloc impactant, alfred, però ti ara ets un home i has d'aprendre a acceptar-ho a la cara.
die welt kann ein schockierender ort sein, alfred. aber sie sind jetzt ein mann, und sie müssen lernen, es mit fassung zu ertragen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atès que per part de la ponència d’energies renovables es consideraran les següents aportacions perquè aquesta es pronunciï sobre la viabilitat de l’emplaçament del projecte, així com sobre l’amplitud i nivell de detall de l’estat de l’impacte ambiental, s’argumentaran a continuació els elements d’incompatibilitat d’aquest projecte.
angesichts der tatsache, dass im bericht über erneuerbare energien die folgenden beiträge berücksichtigt werden, damit über die lebensfähigkeit des projektstandorts sowie über die breite und den detaillierungsgrad des zustands der umweltauswirkungen entschieden werden kann, werden die inkompatibilitätselemente dieses projekts nachfogend argumentiert.
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: