Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la que cal.
- muskelkontraktionen? - nun, das gängige.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la que prefereixis.
welche du auch immer aussuchst.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a la que toca.
- das richtige.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-farem la que?
,,vornehmen -- was?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aguànta-la, que no es mogui!
haltet sie unten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És la que et dono.
nun, es ist die, die du bekommst.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la que no parla?
- die nicht sprechen kann?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquesta és la cara amb la que es quedaran.
das ist das gesicht, das sie am hals haben werden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creus que ella és maca?
finden sie sie hübsch?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sóc la que està més bona.
und ich bin die schärfste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la qualitat a la que es dibuixa una mapa animat.
die qualität, mit der eine animierte karte gezeichnet wird.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aquesta és la que fa sis.
mach ich nicht.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleccioneu la capçalera contra la que es validarà la condició
wählen sie die vorspannzeile, mit der die bedingung übereinstimmen muss
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, aquesta és la que fa sis.
nein, das macht sechs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la que no té marit ni fills.
die ohne ehemann und kinder.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquella gent amb la que vas treballar?
diese leute mit denen du gearbeitet hast?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquesta és la que hauria de portar.
das ist die eine, die ich tragen sollte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banyar-la, que no és mai fàcil.
sie in die badewanne stecken, was nie einfach ist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va ser aquesta sang la que es va fer servir per entintar el llibre.
mit diesem blut wurde das buch geschrieben.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleccioneu la llibreta d' adreces el la que es desarà el nou contacte.
wählen sie das adressbuch, in dem der neue kontakt gespeichert werden soll:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: