A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
llampecs
blitz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i aquella nit hi hagué una tempesta terrorífica, amb xafec, paorós enrenou de trons i enlluernadores vetes de llampecs.
und in der nacht setzte es einen schrecklichen sturm, der den regen vor sich hertrieb, mit furchtbaren donnerschlägen und blendenden blitzen.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
els llampecs enlluernadors venien l'un darrera l'altre, i igual feien els terrabastalls de la tronada eixordadora.
ein blendender blitz folgte dem anderen, ein krachender donnerschlag dem anderen.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al cap de poc, un pensament revelador creua com un llampec l'enteniment de tom, i exclama:
plötzlich durchfuhr ein erleuchteter gedanke toms hirn, und er rief aus:
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: