Você procurou por: però el sou ve d'un altre cantó (Catalão - Alemão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Catalan

German

Informações

Catalan

però el sou ve d'un altre cantó

German

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Catalão

Alemão

Informações

Catalão

aquí en ve un altre! aixeca el cul!

Alemão

hier kommt noch einer. beweg deinen arsch. komm schon!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Catalão

hi ha hagut molts aldarulls des que el poble se n'ha anat a la merda, però el què he sentit dir un cop i un altre,

Alemão

es gibt viel chaos in dieser miesen stadt, seit alles den bach runter geht, aber das einzige, was ich immer wieder gehört habe, war,

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Catalão

sembla que hi ha un error al vostre guió. l' intèrpret de python no ha informat de cap error, però el guió no genera cap objecte vàlid. si us plau corregiu el guió i premeu el botó acaba un altre cop. 'edit' is a verb

Alemão

in ihrem skript scheint ein fehler zu sein. der python-interpreter fand keine fehler, aber ihr skript erzeugt kein gültiges objekt. bitte reparieren sie das skript und drücken nochmals auf den knopf„ beenden“ .'edit 'is a verb

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Catalão

bé, fins ara ha estat agradable i fàcil, però el joc no seria divertit sense enemics. ells també van darrere l' or, i encara pitjor, van darrere teu! si t' atrapen mors, però potser tens unes quantes vides i pots tornar a començar. pots manejar els enemics escapant- te, cavant un forat o atraient- los a una part de l' àrea de joc on es quedin encallats. si un enemic cau a un forat, et dóna l' or que porta i queda estabornit durant un moment, i després surt. si el forat es tanca mentre l' enemic està a dins, mor i reapareix a qualsevol lloc de la pantalla. pots matar enemics deliberadament si caves diversos forats seguits. encara més important, pots córrer sobre el cap d' un enemic. ho pots fer en iniciar aquest nivell. cava un forat, atrapa l' enemic a dins, i corre sobre ell, mentre un altre inicia una persecució trepidant... si et sents angoixat, pots prémer la tecla de pausa en qualsevol moment (per defecte p o esc) i descansar. prem- la de nou quan vulguis continuar.

Alemão

so, bisher war das spiel leicht, aber mit gegnern macht es noch einmal so viel spass. diese versuchen ebenfalls, an das gold zu gelangen: außerdem versuchen sie, den helden zu töten. sie können vor gegnern davonlaufen, sie in löcher oder an stellen locken, an denen sie gefangen sind. wenn ein gegner in ein loch fällt, gibt er alles gold heraus, bleibt eine weile im loch gefangen und klettert dann heraus. falls sich das loch zwischendurch schließt, verschwindet er und erscheint an einer anderen stelle des spielfelds erneut. ein in einem loch feststeckender gegner lässt sich zudem als brücke verwenden... sie sollten davon gleich nach dem beginn der ebene gebrauch machen. graben sie ein loch, warten sie bis der gegner hinein gefallen ist und laufen sie über ihn herüber. das wird eine heiße verfolgungsjagd mit dem anderen gegner... wenn sie davon zu sehr gestresst werden, können sie das spiel jederzeit mit der pausentaste (standard ist„ p“) anhalten. wenn sie sich erholt haben drücken sie die taste erneut, um fortzufahren.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,790,798,874 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK