A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& kstars; és força precís, però (encara) no ho és tot el que podria. el problema dels càlculs de gran precisió és que s' ha de tractar amb molts factors complicats. si no sou un astrònom professional, és probable que mai tingueu problemes amb aquesta precisió. hi ha dos casos en els que això pot ser més notable: els eclipses i les hores de sortida i posta. tal i com es discuteix més endavant, la posició de la lluna és extremadament difícil de predir amb una alta precisió, així que en aquest moment no es pot usar & kstars; per a predir els eclipses.
& kstars; ist schon ziemlich genau, aber es ist (noch) nicht so genau wie es sein könnte. das problem mit den hochpräzisen rechnungen ist, dass man sich mit einer großen anzahl von komplizierten faktoren herumschlagen muss. wenn sie kein professioneller astronom sind, werden sie vielleicht nie ein problem mit der genauigkeit haben.