Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parlem de nosaltres. de la nostra humanitat.
এটা আমাদের সম্পর্কে, আমাদের মানবতা সম্পর্কে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
només crec en la llibertat, la justícia i l'humanitat.
আমি শুধু স্বাধীনতা, ন্যায় বিচার আর মানবতাবাদে বিশ্বাসী।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Àfrica: lloança a la humanitat per mitjà de fotografies i vídeos
আফ্রিকা: ছবি ও ভিডিওতে মানবিকতার জয়গান
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joc d'estratègia en torns inspirat en la història de la humanitat.
আবর্তন-ভিত্তিক কৌশল খেলা মানব সভ্যতার ইতিহাস দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছে
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fet, al iemen es troben quatre llocs que són patrimoni de la humanitat.
এ সময়ে এর পরিচিতি ছিল অ্যারাবিয়ান ফেলিক্স বলে। এর মানে হলো সুখী আরব। এমনকি ইয়েমেন চারটি ঐতিহ্যময় স্থান বা হেরিটেজ সাইট রয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un grup de cérvols cerquen menjar al bosc de kokilmoni als sundarbans, regió declarada patrimoni de la humanitat per la unesco.
বাংলাদেশের সুন্দরবন, যা ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্যের একটি অংশ, সেখানকার কোকিলমণি এলাকায় চিত্রা হরিণ ঘুরে বেড়াচ্ছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquest patrimoni sosté l'ànima del poble iemenita, és un símbol de la història milenària de coneixement i pertany a tota la humanitat.
হুতি বাহিনী এবং ক্ষমতাচ্যুত রাষ্ট্রপতি আলী আবদুল্লাহ সালেহ দুর্গটিকে ঘাঁটি হিসেবে ব্যবহার করতেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la regió dels sundarbans, declarada patrimoni de la humanitat per la unesco, també és una de les reserves més grans de tigre de bengala i proporciona refugi a moltes altres espècies.
সুন্দরবন হচ্ছে ইউনেস্কো ঘোষিত বিশ্ব ঐতিহ্যের এক অংশ, যা বেঙ্গল টাইগারের জন্য সংরক্ষিত অন্যতম এক বৃহৎ বনাঞ্চল, এবং অন্য অনেক প্রাণীর জন্য এক অভয়ারণ্য।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un article de buzzfeed que fa poc es va tornar contagiós i es va compartir més d'1,6 milions de vegades a facebook destacava 21 fotos que us retornaran la fe en la humanitat.
সম্প্রতি ২১টি ছবিকে গুরুত্ব দেয়া একটি বাজফীডের নিবন্ধ ফেসবুকে ১৬ লক্ষ শেয়ারের মাধ্যমে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে যা মানবিকতার প্রতি আপনার বিশ্বাসকে পুনরুদ্ধার করবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fer normal la violació, l'abús domèstic i fins i tot l'assassinat de dones de totes les races és un esforç per fer sortir la humanitat dels nostres cossos femenins.
ধর্ষণকে স্বাভাবিক করা, ঘরোয়া নির্যাতন এবং এমনকি সকল বর্ণের নারীদের হত্যা করা আমাদের নারীদের দেহ থেকে মানবতাকে নিয়ে নেওয়ার একটি প্রচেষ্টা।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a causa de la gran censura de les autoritats, no hi ha espai als mitjans per criticar la política de putin i documentar els abusos dels drets humans als tribunals.
আমরা জানি, জেলের যে অবস্থা, তা নিয়ে রাশিয়ার গণমাধ্যম প্রতিবেদন প্রকাশ করতে পারবেন না।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: