Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no establert
사용 안함
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' ha establert la connexió.
연결 실패
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 establert per% 2 el% 3
% 1ì% 3ìì% 2ìê² ì í´ì¡ìµëë¤.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' ha establert el tema per% 1.
% 1ì ëí í¤ë¥¼ ìì íìµëë¤.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heu establert els modes personals:% 1
ì±ëìì '% 1' 모ë를 ì ê±°íìµëë¤.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el canal% 1 no té tema establert.
ì±ë% 1ì ì¤ì ë 주ì ê° ììµëë¤.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
títol de finestra establert per la shell
셸이 설정한 창 제목
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tema va ser establert per% 1 el% 2.
% 1ì ìí´% 2ì ëí 주ì ê° ì í´ì¡ìµëë¤.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heu establert el mode del canal a 'moderat'.
ì¡°ì ë ì±ëë¡ ì§ì íììµëë¤.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 ha establert el mode del canal a "% 2".
% 1( ì´) ê° ì±ë 주ì 를 "% 2" (ì¼) ë¡ ë°ê¿¨ìµëë¤.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el tema de% 1 va ser establert per% 2 el% 3.
% 2ì ìí´% 3ì% 1ì ëí 주ì ê° ì í´ì¡ìµëë¤.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error: no s' ha establert la variable d' entorn home.
오류: display 환경 변수가 설정되어 있지 않습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heu establert el mode del canal a 'permet missatges de l' exterior'.
ì¸ë¶ìì ì±ëì ë©ìì§ë¥¼ ë³´ë¼ ì ìëë¡ ì§ì íììµëë¤.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introduïu la quantitat de segons d' esvaïment del so fins arribar al volum establert. @ label: slider
@ label: slider
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' ha establert el canal 1 d' rf. premeu el botó connecta del ratolí per a restablir l' enllaç
rf 채널 1로 설정되었습니다. 마우스의 연결 단추를 눌러 주십시오
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llista de llocs pels que heu establert polítiques de galeta específiques. les polítiques específiques anul· len els valors de política per omissió per aquests llocs.
사이트 지정 쿠키 정책이 있는 사이트 목록입니다. 사이트 지정 정책은 기본 정책에 우선합니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encara que s' ha establert una connexió a% 1, la connexió s' ha tancat en un punt inesperat de la comunicació.
비록% 1 과의 연결은 성공했지만, 통신하는 중 예상하지 못했던 지점에서 연결이 종료되었습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la llista de tots els colors personalitzables que hi ha en el programa. junt a cada element hi ha un quadrat mostrant el color al que està establert. cliqueu a sobre de qualsevol element per a canviar el seu color.
프로그램상 전체 사용자 색상 목록. 다음 각 항목은 색상이 현재 설정되어 보여지는 사각형입니다. 색상을 변경하기 위하여 임의 항목을 클릭.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquesta és la finestra principal que mostra el contingut de l' àrea seleccionada. el contingut es mostrarà ampliat d' acord amb el nivell d' apropament establert.
이것은 선택한 영역의 내용을 보여주는 주 창입니다. 내용물은 지정한 확대/ 축소 단계에 따라 크기가 조정됩니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afegiu, editeu o elimineu aquí adreces de correu addicionals. aquestes adreces de correu són les que teniu a més de la que heu establert a les preferències personals. si sou un assistent d' un esdeveniment, però useu una altra adreça de correu, heu de llistar- la aquí per tal que korganizer la reconegui com a vostra. @ title: column email addresses
@ title: column email addresses
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: