Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a la dreta de
til venstre for
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la par
parvis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la dreta
til højre
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la & graella
i & gitter
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
suspèn a la ram
suspendér til ram
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
& kde; a la web
& kde; på nettet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& connecta a la base
& forbind til kernen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a la revisió% 1.
ved revision% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& envia a la paperera
& flyt til affaldsspanden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& a la llista negra:
& sortlistet:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
durant la fira del llibre a bolívia, les nenes van poder saltar de veritat per ajudar els personatges que havien triat a escapar de la tirania del rosa en una pantalla gegant.
det ser ud til, at prinsessens dage er talte. *disclaimer: hivos er også en sponsor og partner med global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
després de fer proves amb grups focals, i de fer moltes modificacions, el joc estava llest per ser presentat a la fira internacional del llibre de la paz, que va tenir lloc del 5 al 16 d'agost.
spillet "girls vs. princesses" blev grundlagt af den hollandske udviklingsorganisation hivos*, og vil kunne fås gratis, når det bliver udgivet om to måneders tid.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível