Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
habilita la multiplicació
aktivér multiplikation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habilita la multiplicació per a la generació de tasques.
gør multiplikation tilgængelig for opgavegenerering
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajusta la mida de l' estri seleccionat
justerer størrelsen af den valgte kontrol
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feu servir la pestanya 'imatge' per ajustar la ruta de la imatge.
bruge fanebladet "image- fil" til valgfrit at jusere stien til image- filen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
habilita la multiplicació i divisió per a la generació de tasques.
aktivér multiplikation/ division for opgavegenerering
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una eina per a ajustar la data i la horaname
et værktøj til at justere dato og tidspunktname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escala la pantalla remota per ajustar- la a la mida de la finestra
skalér ekstern skærm så den passer til vinduestørrelsen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajusta la mida de les columnes
justér kolonnestørrelser
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indica el nivell de tint per ajustar la lluminositat del color nou de la pupil· la.
sætter toningsniveauet til justering af lysstyrken for pupillens nye farve.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reamida la finestra de documents per ajustar- la a la mida del document
Ændr størrelse af dokumentvinduet for at passe med dokumentstørrelsen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajusta la mida del tipus de & lletra:
justering af skrifttypestørrelse:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ajusta la mida del tipus de lletra usat en aquest perfil
tilpas skriftstørrelsen anvendt i denne profil
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajusta la fila
justér linje
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajusta la brillantorqshortcut
justér lysstyrkeqshortcut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajusta la data i hora
justér dato og tid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajusta la mida dels estris al més alt
Ændr kontroller til højeste
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajusta la data i hora del telèfon en engegar
& justér telefondato / - tid under opstart
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& ajusta la imatge a la pàgina
& tilpas billede til side
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un valor alt pel multiplicador de l' acceleració us permetrà grans moviments del cursor sobre la pantalla, fins i tot si un petit moviment amb el dispositiu físic.
en høj værdi for accelerationsmultiplikatoren vil føre til store bevægelser af musemarkøren på skærmen, også selvom du kun laver en lille bevægelse med den fysiske enhed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ajusta la imatge a la pà gina
& tilpas billede til side
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível