Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
introduïu aquí l' hora en què acabeu de treballar. korganizer marca amb un color les hores laborables.
indtast sluttidspunktet for arbejdstimer her. arbejdstiden markeres med farve af korganizer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
això vol dir que el fitxer de configuració ktiprc serà marcat amb una entrada runonstart en la secció [tipofday]. si no es troba l' entrada, s' assumeix el valor true, el qual vol dir que ktip és una de les aplicacions que per omissió seran auto- arrencades.
det betyder at indstillingsfilen ktiprc kontrolleres efter indgangen runonstart i gruppen [tipofday]. hvis ingen sådan indgang findes, antages true, hvilket betyder at ktip er et af programmerne som normalt startes automatisk.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.