Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en el% 1
på% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 en% 2
% 1 og% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centra en el mapa
centrér i kort
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cercant «% 1 » en el contingut (% 2%)
gennemsøger indholdet af "% 1" (% 2%)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& obre en el konqueror
Åbn i konqueror
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en el darrer minut
indenfor det seneste minut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el@ info: whatsthis
den@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el costat esquerre:
på venstre side:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es pot crear la carpeta% 1 en el kmail
kan ikke lave mappe% 1 i kmail
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
localització en el & kmenu;
sted i k- menuen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
error% 1 en% 2:% 3
fejl under åbning af% 1:% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es pot afegir el missatge a la carpeta% 1 en el kmail
kan ikke tilføje brev til mappe% 1 i kmail
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' estant reajuntant els fitxers% 1. * en el directori:
kombinerer% 1. * til mappe:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' està escrivint% 1 en mode incremental.
brænder% 1 i inkrementel tilstand.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 en punt% 1 the hour translated above
klokken% 1% 1 the hour translated above
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sense anotacions per a crear anotacions noves premeu f6 o seleccioneu eines - gt; revisió en el menú.
ingen kommentarer for at oprette nye kommentarer, tryk på f6 eller vælg værktøjer - gt; granskning fra menuen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es pot obrir el fitxer de sortida, s' usarà% 1 en el seu lloc.
kan ikke åbne output- fil, bruger% 1 i stedet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detall en els comentaris
kodeinformationsniveau
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en els & propers:
indenfor de & næste:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
error:% 1 en la línia% 2 traça inversa:% 3
fejl:% 1 i linje% 2 backtrace:% 3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: