Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cap de setmana
weekend
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capa de & grup
& gruppelag
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cap de ciutatconstellation name (optional)
head of townconstellation name (optional)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cap de setmana (dissabte a diumenge)
weekend (lørdag til søndag)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capa de & pintura
& malingslag
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
capa de & filtres...
& filterlag...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& capitals de% 1
& hovedstæder i% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cap de les ordres anteriors no reamiden els estris.
ingen af ovenstående kommandoer ændrer kontrollernes størrelse.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& capitals de regions
& hovedstæder i regioner
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no es pot copiar des de cap de les ubicacions següents:
kan ikke kopiere fra nogen af følgende placeringer:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capital de% 1italyprovince. kgm
hovedstad i% 1italyprovince. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
converteix totes les capes de
konvertér alle lag fra
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jugar sota la capa de & kde;
leg med de indre dele af & kde;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1 és la capital de... @ title
% 1 er hovedstad i... @ title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrencar aquest nucli/ so si l' usuari no n' escull cap de diferent
boot denne kerne/ dette os hvis brugeren ikke foretager et andet valg.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hi ha hagut un error en la capa de seguretat:% 1
der opstod en fejl i sikkerhedslaget:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les opcions personals relatives a la vostra identitat personal i altres coses diverses que no encaixen en cap de les altres categories generals.
de personlige valg relatere til din personlige identitet, og andre forskellige ting, der ikke falder under nogen af de generelle kategorier.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dada requerida no es pot trobar a cap de les fonts de programari configurades. no hi havia més rèpliques de servidors de descàrregues per poder provar.
den påkrævede data kunne ikke findes på nogen af de konfigurerede softwarekilder. der var ikke flere download- filspejle, der kunne prøves.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dada d' actualització requerida no es pot trobar a cap de les fonts de programari configurades. la llista de actualitzacions de la distribució no serà disponible.
den påkrævede data kunne ikke findes på nogen af de konfigurerede softwarekilder. listen over distributionsopgraderinger vil ikke være tilgængelig.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cap de setmana! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
weekend! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: