Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l' organitzador ha efectuat els següents canvis:
organisatoren har lavet følgende ændringer:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blanc i negre amb to platí: aquest efecte replica el tradicional viratge químic al platí efectuat a la cambra fosca.
sort- hvid med platin- tone: denne effekt kopierer traditionel kemisk platin- toning udført i mørkekammer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en escollir recarrega la llista, recarregarà la llista des del disc dur. potser desitjareu fer això si teníeu el mòdul obert i esteu provant servidors web o heu efectuat molts canvis en el mòdul mateix.
vælg genindlæs liste for at genindlæse liste fra din hårde disk. du vil måske gøre dette hvis du havde modulet åbent og er ved at teste netsider, eller har lavet ændringer i selve modulet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estableix la temporització en segons de l' enfocador del telescopi. És la durada de qualsevol procés d' enfoc efectuat tot cridant "startindifocus".
set teleskopfokuseringens tidsmåler i sekunder. dette er varigheden af enhver fokus- procedure der udføres ved at kalde startindifocus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
\ t\ t la calculadora astronòmica de kstars (ctrl+c), us permet efectuar\ t\ t\ tun gran nombre dels càlculs que kstars fa internament.\ t\ t\ t
\ t\ t kstars astronomiregner (ctrl+c) giver dig direkte adgang til mange af\ t\ t\ tberegningerne som kstars udfører bag scenen.\ t\ t\ t
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: