Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
restaura les darreres pestanyes obertes
genskab de senest åbnede faneblade
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p, li {white- space: pre- wrap;} seleccioneu l' algorisme a usar per a estimar el temps restant: ktorrent: barreja d' altres algorismes, s' utilitza el que s' adapta millor a la situació actual. velocitat actual: bytes pendents de baixar / velocitat actual velocitat mitjana: bytes pendents de baixar / velocitat mitjana finestra de x: mitjana de les darreres x mostres (x = 20) mitjana mòbil: mitjana mòbil de les darreres 20 mostres
p, li {white- space: pre- wrap;} vælg hvilken algoritme der skal bruges til at estimere tiden der er tilbage: ktorrent: blanding af andre algoritmer, vi bruger den som passer bedst til den aktuelle situation. aktuel hast.: bytes tilbage at downloade / aktuel hastighed gns. - hastighed: bytes tilbage at downloade / gennemsnitshastighed vindue på x: gennemsnittet af de sidste x stikprøver (x = 20) dynamisk gennemsnit: dynamisk gennemsnit for de sidste 20 stikprøver
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível