Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
navega per les finestrescomment
navigér imellem vinduercomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navega per les pàgines infoname
gennemse infosidername
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navega per l' arbre
gennemse træ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& navega per la història...
& gennemse historik...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
navega per múltiples fitxers del registre...
gennemse multifil- log...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circula per les finestres
cykl igennem vinduer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com navegar per les pàgines info
navigering i info - sider
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arranja el visor per les notesname
opsæt visning af notername
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
color usat per les claus desconegudes.
farve for ukendte nøgler.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& anima el recorregut per les finestres
& animér gennemgang af vinduer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
benvinguts a les històries de la resistència i de la creativitat del dia a dia.
velkommen til historier om daglig modstand og kreativitet.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cartera diferent per les contrasenyes locals:
anden tegnebog for lokale kodeord:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
color usat per les claus de confiança absoluta.
farve til ultimativt betroede nøgler.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com avançar per les peces en la llista de reproducció
hvordan der skal gås frem igennem sporene på spillelisten
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a més, cal mostrar consideració per les generacions futures.
vi skal også tænke på de fremtidige generationer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el temps d' inici més tard permès per les dependències
seneste starttidspunkt som afhængigheder tillader
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí podeu establir una resposta a mida per les peticions ctcp version.
her kan du sætte dit eget svar på ctcp version - anmodninger.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accepta la base de dades sqlite (per les cerques exif)
understøttelse af sqlite- database (bruges til exif- søgninger)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunes de les escoles d’estiu organitzades per les associacionssón:
nogle af sommerskolerne som organiseres af associeringerne er:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
densitat relativa per les etiquetes de nom i/ o magnitud estel· lars
relativ tæthed af stjernenavne- etiketter og/ eller størrelsesklasser
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: