Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desa el fitxer de registre
gem logfil
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& obre el fitxer de registre
Åbn logfil
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fitxer de registre
logfil
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
neteja el fitxer de registre
ryd logfil
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cap fitxer de registre...
ingen logfil...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& obre el fitxer de registre per% 1
Åbn logfil for% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
introduïu el nom del fitxer de registre.
indtast navn på logfil.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fitxer de registre de% 1
logfil for% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fitxer de registre de pàgines
side- logfil
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el fitxer de registre '% 1' ha canviat.
logfilen "% 1" er ændret.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fitxer de registre d' errors
fejl- logfil
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fitxer de registre@ info: whatsthis
logfil@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fitxer de registre de la sessió x
x- session- logfil
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fitxer de registre d' accés al cups
cups adgangslogfiler
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*** fitxer de registre iniciat *** el% 1
*** logfil startet *** den% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no s' ha pogut obrir el fitxer de registre. name
Åbning af logfilen mislykkedes. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no s' ha pogut desar el fitxer de registre% 1
kan ikke gemme logfil% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el fitxer de destà existeix
destinationsfilen findes allerede
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pregunta abans d' eliminar el contingut del fitxer de registre
spørg før sletning af logfilens indhold
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no s' ha pogut llegir el fitxer de registre de canvis.
Ændringslog- filen kunne ikke læses.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: