Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
actualitzat
opdateret
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
« metalink » actualitzat
metalink opdateret
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
està ndard
standard
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
està ndardbanner page
standardbanner page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja està obert.
allerede åben.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' està actualitzant
opdaterer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' està carregant...
indlæser...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el focus està indefinit.
fokus er udefineret.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no està preparat per reproduir
qnetworkaccesscachebackend
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el certificat està revocatssl error
certifikatet er blevet tilbagekaldtssl error
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' està carregant la miniaplicació
indlæser applet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conflicte amb la drecera aplicació està ndard
konflikt med programmets standardgenvejstast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 ja està assignada a% 2
% 1 er allerede tildelt til% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' està creant la carpeta% 1
opretter mappe% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bateria:% 1% (està carregant)
batteri:% 1% (lader op)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el servei sol· licitat no està disponible actualment.
den forespurgte tjeneste er ikke tilgængelig lige nu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' està instal· lant la impressora% 1
installerer printer% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s' està engegant la miniaplicació «% 1 »...
starter applet "% 1"...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bateria% 1:% 2% (està descarregant)
batteri% 1:% 2% (aflader)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& actualitza
& genindlæs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível