Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un petit pas...
et lille skridt...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un petit joc informal
et lille behændighedsspil
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insereix un petit espai.
indsætter et lille mellemrum.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un client finalitza una petició
en klient afslutter en forespørgsel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un petit editor de text enriquit
en lille rich text- editor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un petit tutorial per a començar.
en lille gennemgang til at hjælpe dig i gang.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una disposició que representa un petit insecte voladorname
et layout der forestiller et lille flyvende insektname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una disposició que representa un petit estadi de futbolname
et layout der forestillerer en fodboldbanename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connectable (mostrat com un petit connector)
forbindbar (vises som en lille forbindelse)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crea un document a4 en blanc amb un petit marge de pàgina. name
opretter et blankt a4- dokument med en lille sidemargen. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una petit tros d' espai buit envoltat d' un boscname
et mindre tomt område omgivet af en skovname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ara cliqueu al botó canvia el format.... apareixerà un petit diàleg:
klik nu på knappen Ændr format.... en lille dialog vises:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kolor lines - un petit joc sobre pilotes i com eliminar- les
kolor linjer - et lille spil om bolde og hvordan man slipper af med dem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dins del requadre blau, feu:\\, espai per a obtenir un petit espai.
inden i den blå firkant kan du trykke:\\, mellemrum for at få et lille mellemrum
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hi ha una petita icona a la part esquerra de la barra de títol que es pot clicar per a que es mostri un menú contextual amb ordres relacionades amb la finestra.
der er en lille ikon til venstre for vinduets titellinje som kan klikkes på for at vise en sammenhængsafhængig menu med kommandoer som hører sammen med vinduet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envia un informe d' error o una petició de característica per a & konsole;.
indsend en fejlrapport eller et ønske om en ny egenskab for & konsole;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aquí podeu controlar si, en moure el ratolí damunt d' un fitxer, voleu veure una petita finestra emergent amb informació addicional del fitxer
her kan du styre, om du vil se et lille popop- vindue med yderligere information om filen, når du fører musen over en fil
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& amor; és una petita animació que apareix a sobre de la vostra finestra activa.
& amor; er en lille animering, der sidder på toppen af det aktive vindue.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.