Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
molt forta (més lenta)
stærkest (langsommest)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possibilitat de tempestes elèctriques de molt forta intensitatweather forecast
risiko for kraftigt tordenvejrweather forecast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les composicions són associacions que representen agregacions molt fortes. això vol dir que, les composicions també formen relacions sencera- part, però la relació és tan forta que les parts no poden existir per si mateixes. només existeixen dintre de la sencera, i si la sencera es destrueix també moren les parts.
sammensætninger er associationer som repræsenterer meget stærke aggregeringer. det betyder at sammensætninger også former helhed- del forhold, men at forholdet er så stærkt at delene ikke kan eksistere for sig selv. de findes kun inde i helheden, og hvis helheden forstyrres, forsvinder delene også.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: