Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dies abans de la finalització
dage før termin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introduïu el nombre de dies abans de cada data de naixement per a mostrar un recordatori. això és un afegit a l' alarma que es mostrarà en la data de naixement. @ info: whatsthis
indtast antal dage før hver fødselsdag hvor en påmindelse skal vises. dette er udover alarmen, som vises på selve fødselsdagen. @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escolliu quants minuts, hores o dies abans de l' esdeveniment voleu que se us recordi, o feu clic en el botó avançat per obrir el diàleg edita els recordatoris. usant aquest diàleg, podreu establir intervals de repetició per als vostres recordatoris i crear recordatoris especials que reprodueixin sons, que executin programes o que enviïn correus electrònics.
vælg hvor mange minutter, timer eller dage inden begivenheden du vil blive påmindet. klik på knappen avanceret for at vise dialogen redigér påmindelser. med denne dialog kan du indstille gentagelsesinterval for påmindelser, og oprette specielle påmindelser som afspiller lyde, kører programmer, eller sender e- mail.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: