Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& direcció de la navegació:
& navigationsretning
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dominis addicionals per a la navegació
yderligere domæner at browse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí podeu configurar la navegació milloradaname
indstil udvidet webbrowsingname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configura la navegació del gestor de fitxersname
indstil navigation i filhåndteringname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la navegació a l' escriptori dóna la volta
skrivebordsnavigering går rundt om
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerca en la viquipèdianame
søg på wikipedianame
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error en la xarxa.
netværksfejl.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basat en la taxa de bits
bitrate- baseret
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bloqueja en la posiciósort icons
lås til stedetsort icons
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basat en la biblioteca spectre.
baseret på spectre- biblioteket.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquest servei permet la configuració de la navegació del dolphin. name
denne tjeneste muliggør konfiguration af dolphin- navigation. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& conserva en la llista de fitxers
& behold i fillisten
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aquests paràmetres s' apliquen només a la navegació per la xarxa.
disse indstillinger gælder kun for gennemsøgning af netværket.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la vora esquerra de la barra lateral trobareu una serie de botons, cadascun amb una icona diferent:
langs venstre kant i sidelinjen finder du et antal knapper, hver med en anderledes ikon:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el fitxer. cvsignore en la carpeta respectiva.
filen. cvsignore i de respektive mapper.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& distingeix minúscules/ majúscules en la cerca
& versalfølsom søgning
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en la setmana( es): @ info: whatsthis
uge( r) om: @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el mode navegació, la vista se centrarà en la vostra posició actual i intentarà emular el comportament d' un sistema de navegació
i navigationstilstand vil visningen centrere til din nuværende position og forsøge at efterligne et navigationssystems opførsel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una vista d' eina en la que es mostra el contingut de les variables d' inspecció. per omissió apareix en la part esquerra.
en værktøjsvisning hvor indholdet af de overvågede variabler vises. optræder som standard i den venstre dok.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conté una jerarquia de tots els estris del formulari. la llista simplifica la visualització dels estris per nom i la navegació entre ells.
indeholder et hierarki af alle grafiske kontroller i formularen. listen forenklar opslag af kontroller med navn, og navigering mellem dem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: