Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
causes d ' agreujament
agravantes
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la simulació de malaltia o accident o el seu maliciós agreujament .
la simulación de enfermedad o accidente o su agravio malicioso .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la simulació de malaltia o accident , o el seu maliciós agreujament .
la simulación de enfermedad o accidente , o su agravamiento malicioso .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g . la simulació de malaltia o accident o el seu maliciós agreujament .
g. la simulación de enfermedad o accidente o su malicioso agravamiento .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d ) simulació de malaltia o accident , i el seu maliciós agreujament .
d ) simulación de enfermedad o accidente , y su malicioso agravamiento .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la simulació de malaltia , d ' accident o del seu agreujament , amb mala fe .
la simulación de enfermedad , de accidente o de su agravación , con mala fe .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la reincidència serà tinguda en compte a l ' efecte d ' agreujament de la sanció .
la reincidencia será tenida en cuenta a efectos de agravamiento de la sanción .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplica tècniques de conducció simulada relacionant el risc d ' agreujament de les lesions del pacient amb les estratègies de conducció .
aplica técnicas de conducción simulada relacionando el riesgo de agravamiento de las lesiones del paciente con las estrategias de conducción .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les dimanants dels criteris d ' agreujament assenyalats en els números 3 , 4 i 11 de l ' article anterior .
las dimanantes de los criterios de agravación señalados en los números 3 , 4 y 11 del artículo anterior .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les dimanants dels criteris d ' agreujament assenyalats als números 3 , 5 , 8 i 15 de l ' article anterior .
las dimanantes de los criterios de agravación señalados en los números 3 , 5 , 8 y 15 del artículo anterior .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les dimamants dels criteris d ' agreujament assenyalats als números . ~ ~ ~ 3 , 5 , 8 i 15 de l ' article anterior .
las dimanantes de los criterios de agravación señalados en los números 3 , 5 , 8 y 15 del artículo anterior .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) una persona comet el delicte d'homosexualitat agreujada quan
1) una persona comete el delito de homosexualidad agravada cuando:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: