Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conformes al lot .
lote .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conformes respecte al lot .
respecto al lote .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llistat dels pgdr inclosos al lot .
listado de los pgdr incluidos en el lote .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
són els adequats al lot i al destí .
son los adecuados al lote y destino .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.1 llistat dels pgdr inclosos al lot .
6.1 listado de los pgdg incluidos en el lote .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
determinació del flux concret de material per al lot de fabricació .
determinación del flujo concreto de material para el lote de fabricación .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.1.1 llistat dels pgdr a la gdr inclosos al lot .
1.1.1 listado de los pgdg incluidos en el lote .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la formalització de la documentació associada al lot i a la guia de condicionament .
en la cumplimentación de la documentación asociada al lote y a la
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es potenciarà incloure productes de comerç just i aliments sense gluten al lot .
se potenciará incluir productos de comercio justo y alimentos sin gluten en el lote .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalitat : promoció de la guia tria bé i llegiràs , de la llibreria especialitzada al · lots .
finalidad : promoción de la guía tria bé i llegiràs , de la librería especializada al·lots .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per a l ' any 1999 el cost unitari per al lot de nadal és de 9.320 pessetes .
para el año 1999 el coste unitario para el lote de navidad será de 9.320 pesetas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprova que els materials d ' envasament i embalatge estan disposats i són els adequats al lot i al destí .
comprueba que los materiales de envasado y embalaje están dispuestos y son los adecuados al lote y destino .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprovació que els materials que s ' han d ' envasar / embalar són conformes al lot .
comprobación de que los materiales a envasar/ embalar son conformes al lote .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de 12 de novembre de 2003 , de la comissió de govern per a assumptes institucionals i socials , pel qual s ' adjudica la concessió del servei públic de radiodifusió sonora digital terrestre d ' àmbit comarcal gironès corresponent al lot número 19
de 12 de noviembre de 2003 , de la comisión de gobierno para asuntos institucionales y sociales , por el que se adjudica la concesión del servicio público de radiodifusión sonora digital terrestre de ámbito comarcal gironès del lote número 19
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.