Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c ) alentiment en la resposta : s ' evidencia amb un temps de reacció molt alt .
c ) retraso en la respuesta : se evidencia con un tiempo de reacción muy alto .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alentiment de la circulació en un punt concret causat per la curiositat dels conductors per alguna circumstància externa singular , com ara un accident de trànsit .
alentiment de la circulació en un punt concret causat per la curiositat dels conductors per alguna circumstància externa singular , com ara un accident de trànsit .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) tendència dubitativa : alentiment i imprecisió en l ' elecció de la resposta ( manca de seguretat ) .
a ) tendencia dubitativa : retraso e imprecisión en la elección de la respuesta ( falta de seguridad ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& explora elements nous en iniciar (alenteix la inicialització).
& escaneo de elementos nuevos al comienzo (retrasa el comienzo)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível