Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abilitacion entara aprobacion de tèxtes rehonudi
abilitacion entara aprobacion de tèxtes rehonudi
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era aprobacion pòt èster totau o parciau .
era aprobacion pòt èster totau o parciau .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprobacion des pressupòsti e encastre d ' aplicacion
aprobacion des pressupòsti e encastre d'aplicacion
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" aprobacion des estatuts der institut superior des arts
" aprobacion des estatuts der institut superior des arts
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aprobacion des pressupòsti dera generalitat e encastre d ' aplicacion
aprobacion des pressupòsti dera generalitat e encastre d'aplicacion
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
capítol i . aprobacion des pressupòsti e encastre d ’ aplicacion
capítol i. aprobacion des pressupòsti e encastre d’aplicacion
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprobacion deth reglament de regim interior der institut entath desvolopament des comarques der ebre
aprobacion deth reglament de regim interior der institut entath desvolopament des comarques der ebre
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c ) era elaboracion , aprobacion e gestion des pressupòsti e era administracion deth patrimòni .
c ) era elaboracion , aprobacion e gestion des pressupòsti e era administracion deth patrimòni .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procediment entara aprobacion de determinats projèctes de naues activitats e construccions en solèr non urbanizable .
procediment entara aprobacion de determinats projèctes de naues activitats e construccions en solèr non urbanizable .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" b ) proposar ath comitè executiu era aprobacion des nòrmes generaus relatives as servicis portuaris .
" b ) proposar ath comitè executiu era aprobacion des nòrmes generaus relatives as servicis portuaris .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
autorizacion entà regular era incorporacion des naues tecnologies e entà dictar d ' autes disposicions reglamentàries entà facilitar era aprobacion e era divulgacion des esturments urbanistics
autorizacion entà regular era incorporacion des naues tecnologies e entà dictar d'autes disposicions reglamentàries entà facilitar era aprobacion e era divulgacion des esturments urbanistics
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" h ) es que requerissen era autorizacion o aprobacion deth protectorat o era adopcion e regularizacion d ' ua declaracion responsabla .
" h ) es que requerissen era autorizacion o aprobacion deth protectorat o era adopcion e regularizacion d'ua declaracion responsabla .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
era aprobacion iniciau e era aprobacion definitiva deth plan director urbanistic requerissen er informe prealable favorable deth consòrci deth centre recreatiu toristic de vila-seca e salou .
era aprobacion iniciau e era aprobacion definitiva deth plan director urbanistic requerissen er informe prealable favorable deth consòrci deth centre recreatiu toristic de vila-seca e salou .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es declaracions responsables s ' an de formular d ' acòrd damb un modèl normalizat e acreditar mejançant un certificat signat peth secretari damb era aprobacion deth president .
es declaracions responsables s'an de formular d'acòrd damb un modèl normalizat e acreditar mejançant un certificat signat peth secretari damb era aprobacion deth president .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" a ) ara administracion que les a redigit , s ' a atribuïdes competéncies urbanistiques de tramitacion o d ' aprobacion de plans .
” a ) ara administracion que les a redigit , s'a atribuïdes competéncies urbanistiques de tramitacion o d'aprobacion de plans .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aguesti servicis damb contraprestacion non se pòden amiar a tèrme devèrs aqueri estruments sus quini eth departament a quin se tròbe adscrit er institut catalan deth solèr age competéncies d ' aprobacion . ”
aguesti servicis damb contraprestacion non se pòden amiar a tèrme devèrs aqueri estruments sus quini eth departament a quin se tròbe adscrit er institut catalan deth solèr age competéncies d'aprobacion .”
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en aguest cas , es promotors pòden sollicitar era subrogacion der organ correspondent deth departament competent en matèria d ' urbanisme tara aprobacion definitiva deth plan urbanistic derivat , ath quau correspon contunhar era tramitacion der expedient enquiara aprobacion definitiva .
en aguest cas , es promotors pòden sollicitar era subrogacion der organ correspondent deth departament competent en matèria d'urbanisme tara aprobacion definitiva deth plan urbanistic derivat , ath quau correspon contunhar era tramitacion der expedient enquiara aprobacion definitiva .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 36 aufèrta publica d ' aucupacion a compdar dera aprobacion d ' aguesta lei , pendent er exercici deth 2011 non se pòden aprovar naues aufèrtes publiques d ' aucupacion .
article 36 aufèrta publica d'aucupacion a compdar dera aprobacion d'aguesta lei , pendent er exercici deth 2011 non se pòden aprovar naues aufèrtes publiques d'aucupacion .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" ( ... ) , esta declaración debe efectuarse antes de la aprobación provisional del expediente .
" ( ... ) , esta declaración debe efectuarse antes de la aprobación provisional del expediente .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível