Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apropar-se a la càrrega .
acercarse a la carga .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se li envii
le envío
Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se li reconeixen les
se le reconocen las competencias previstas en
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que se li demani .
que le pidan .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si se li requereix :
si se le requiere :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se li podrà encomanar
podrá encomendársele ,
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada any se li lliuraran :
cada año se entregará :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doni fe si se li demana .
para que lo archive y de fe del mismo cuando fuera requerida para ello .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se li exigiran coneixements de :
se le exigirá conocimientos de :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
problemes físics se li facilitarà .
problemas físicos se le facilitará .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se li exigiran coneixements específics en :
se le exigirá conocimientos específicos de :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c ) les altres que se li encomanin .
c ) las demás que se le encomienden .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en aquest sentit , se li manifesta que ,
en este sentido , se le manifiesta que ,
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
5 ) qualsevol altra que se li atribueixi .
5 ) cualquier otra que se le atribuya .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualsevol altra funció bàsica que se li encomani .
cualquier otra función básica que se le encargue .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d ) aquelles altres que expressament se li encomanin .
d ) aquéllas otras que expresamente se le encarguen .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
també se li poden encomanar tasques administratives simples .
también se le podrán encomendar tareas administrativas simples .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" c ) qualsevol altra funció que se li encomani .
" c ) cualquier otra función que se le encomiende .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el vehicle apropiat que se li assigni , hi fa feines de càrrega i
empresa , conduciendo el vehículo apropiado que se le asigne , efectuando
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utilitzar la lectura com a font de plaer i enriquiment personal i apropar-se a obres de la tradició literària .
utilizar la lectura como fuente de placer y enriquecimiento personal y acercarse a obras de la tradición literaria .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: