Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en roman cauliflower
en roman cauliflower
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quan dorms també somies en esperanto?
¿cuando duermes también sueñas en esperanto?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pàgina de facebook porta el nom nosaltres som el teu fill, mare del màrtir, i es pot trobar aquí .
la página de facebook se llama somos tus hijos, madre del mártir y se puede acceder a ella aquí .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalitat de la subvenció : dur a terme una estada de recerca al centre csic - escuela española de historia y arqueología en roma
finalidad de la subvención : llevar a cabo una estancia de investigación en el centro csic - escuela española de historia y arqueología en roma
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ho sé, ho sé, som en un blog que parla de màquines.
"sí, sí, ya sé que este es un blog sobre maquinitas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
És una gran celebració , en que la verge del remei és baixada en romeria de la seva ermita al poble .
es una gran celebración , en que la virgen del remedio es bajada en romería de su ermita al pueblo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalitat de la subvenció : dur a terme una estada de recerca al centre escuela española de historia y arqueología en roma ( csic ) .
finalidad de la subvención : realizar una estancia de investigación en el centro escuela española de historia y arqueología en roma ( csic ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actuar reiteradament en el torn d ' ofici , al soj o al som , en substitució d ' un lletrat del torn d ' ofici , del soj o del som , estant o no estant adscrit a aquests serveis .
actuar reiteradamente en el turno de oficio , en el soj o en el som , en sustitución de un letrado del turno de oficio , del soj o del som , estando o no estando adscrito a estos servicios .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.