A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
finalitat : congrés art nouveau , « les ciutats art nouveau , entre el cosmopolitisme i la tradició local »
finalidad : congrés art nouveau , « les ciutats art nouveau , entre el cosmopolitisme i la tradició local »
un moviment eclèctic que es va nodrir de corrents semblants a altres països europeus, com ara l’art nouveau francès, però amb un sentit nacional que li confereix la seua personalitat única.
un movimiento ecléctico que se nutrió de corrientes parecidas de otros países europeos, como por ejemplo el art nouveau francés, pero con un sentido nacional que le confiere su personalidad única.
de moment, tenen previst presentar-ne els resultats finals al congrés internacional d’art nouveau coupdefouet, que tindrà lloc a barcelona en juny de 2013, data que coincideix amb la fi del projecte.
de momento, tienen previsto presentar los resultados finales en el congreso internacional d’art nouveau coupdefouet, que tendrá lugar en barcelona en junio de 2013, fecha que coincide con el fin del proyecto.