Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no pasa res
cujones
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si morís, no passaria res.
si muero, dará lo mismo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en marcar un fitxer en la vista principal i seleccionar navega pel registre... del menú visualitza o dretaclicant el fitxer marcat i seleccionant navega pel registre... del menú contextual, es mostrarà el diàleg registre de cvs (si marqueu més d' un, no passarà res, ja que & cervisia; només pot generar i analitzar el registre per un fitxer alhora). aquest diàleg ofereix la funcionalitat de veure l' historial del fitxer. usant- lo com un navegador de versió podeu:
cuando marca un archivo en la vista principal y selecciona examinar registro desde el menú ver o pulsa con el botón derecho sobre el archivo y seleccione buscar registro en el menú contextual. se mostrará el diálogo registro de cvs (si selecciona más de un archivo no ocurrirá nada porque & cervisia; sólo puede mostrar el registro de un archivo al mismo tiempo). desde aquí no sólo podrá ver el historial del archivo sino que también podrá:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.