Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo cuido la meca neta
de que haces
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fruita seca i espècies .
fruta seca y especias .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de vila-seca i salou
turístico de vila-seca y salou
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comprovació de la secció , la direcció i la longitud .
comprobación de la sección , dirección y longitud .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fruita : fresca , seca i confitada .
fruta : fresca , seca y confitada .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secció i
sección i
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
b ) realitzar les tasques relacionades amb el correu , la missatgeria i la paqueteria .
b ) realizar las tareas relacionadas con el correo , la mensajería y la paquetería .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c ) controlar i gestionar els consums corrents , la venda automàtica i la telefonia .
c ) controlar y gestionar los consumos corrientes , la venta automática y la telefonía .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sec i taller maq
sec y taller maq
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
seccions i dimensionament .
secciones y dimensionado .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b ) controlar i gestionar els consums corrents , la venda automàtica , la valisa i la telefonia .
b ) controlar y gestionar los consumos corrientes , la venta automática , la valija y la telefonía .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caps de secció i negociat
jefes de sección y negociado
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- conreus de secà i erms
cultivos de secano y erial
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cap servei , secció i adjunt
jefe servicio , sección y adjunto
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
h ) gestionar el registre , l ' arxiu , el correu , la missatgeria i la centraleta de la direcció general .
h ) gestionar el registro , el archivo , el correo , la mensajería y la centralita de la dirección general .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b ) totes les vacants seran publicades , indicant la secció i condicions que es requereixen .
b ) todas las vacantes serán publicadas , indicando la sección y condiciones que se requieren .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sec . ~ ~ ~ i taller maq .
encargado sección y taller maquinaria
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ) tot això haurà de tenir present sempre el normal funcionament de la secció i el desenvolupament dels programes .
e ) todo ello habrá de tener presente siempre el normal funcionamiento de la sección y el desarrollo de los programas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finalitat : inventari de la sèrie plets i processos ( 1668-1961 ) , de la secció i ( govern ) .
finalidad : inventario de la serie pleitos y procesos ( 1668-1961 ) , de la sección i ( gobierno ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: