Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carrer dels bous .
calle dels bous .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optimació dels banys .
optimización de los baños .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carrer dels banyoles , 17 acc .
els banyoles , 17 acc .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparació dels banys de refredament .
preparación de los baños de enfriamiento .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dels banys , 13 ( castelldefels ) .
dels banys , 13 ( castelldefels ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dels banys ; procediments de càlcul .
químicas de los baños ; procedimientos de cálculo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprovar les característiques fisicoquímiques dels banys de
comprobar las características físico-químicas de los
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artesania catalunya , c . banys nous , 9 -11 , 08002 barcelona .
artesanía cataluña , c. banys nous , 9 -11 , 08002 barcelona .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identificació de les característiques dels components dels banys
identificación de las características de los componentes de los baños superficiales .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perceptor : comunitat de propietaris c . banys nous , 10 ( barcelona ) .
perceptor : comunidad de propietarios c. banys nous , 10 ( barcelona ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les màquines , les especificacions dels banys , les alteracions
máquinas , las especificaciones de los baños , alteraciones
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
correcció sistemàtica de les causes de les desviacions dels banys
corrección sistemática de las causas de las desviaciones de los
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especificacions establertes ; modificar els paràmetres dels banys i de
de las especificaciones establecidas , modificando los parámetros de los
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identificació dels equips i les formes d ' aplicació dels banys
identificación de los equipos y formas de aplicación de los baños según sean papeles o cartones .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l ' organització dels treballs de preparació dels banys : operacions
la organización de los trabajos de preparación de los
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concentrats alcalins : procedeixen de la renovació dels banys de desgreixatge .
concentrados alcalinos : proceden de la renovación de los baños de desengrase .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adreça : c. dels banys , s / n ( cp 25540 )
dirección : c. dels banys , s/ n ( cp 25540 )
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escalfament del bany fins a 450º c .
calentamiento del baño hasta 450º c.
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condicions i procediments de preparació del bany .
condiciones y procedimientos de preparación del baño .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servei territorial d ' arquitectura i habitatge de girona carrer dels banyoles , 17 acc .
servicio territorial de arquitectura y vivienda de girona c. dels banyoles , 17 acc .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: