Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per acabar, se salpebra i, opcionalment, s'afegeixen unes gotes de llimona.
para terminar, se añade sal y pimienta y, opcional, unas gotas de limón.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
còctel d ' origen cubà que es prepara amb rom , suc de llimona , aigua , gel i sucre , i que se sol decorar amb una branca de menta piperita .
còctel d'origen cubà que es prepara amb rom , suc de llimona , aigua , gel i sucre , i que se sol decorar amb una branca de menta piperita .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amanida feta generalment amb búrgul , tomàquet , ceba , julivert i menta , que s ' amaneix amb oli d ' oliva i suc de llimona , originària de síria i el líban .
amanida feta generalment amb búrgul , tomàquet , ceba , julivert i menta , que s'amaneix amb oli d'oliva i suc de llimona , originària de síria i el líban .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amanida elaborada amb hortalisses fresques , generalment tomàquet , enciam , cogombre i ceba , i amb trossos de pa de pita torrats o fregits , que es condimenta amb oli d ' oliva , suc de llimona o vinagre , menta i julivert , típica del pròxim orient .
amanida elaborada amb hortalisses fresques , generalment tomàquet , enciam , cogombre i ceba , i amb trossos de pa de pita torrats o fregits , que es condimenta amb oli d'oliva , suc de llimona o vinagre , menta i julivert , típica del pròxim orient .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.