Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
com se diu @
xapeta
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
com se diu ordago
como se dice ordago
Última atualização: 2018-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estatuts i se celebra davant notari .
estatutos y se celebra ante notario .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com se escribe hierba
cómo se escribe hierba
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el dia de sant valentí se celebra el febrer.
el día de san valentín se celebra en febrero.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de porres , que se celebra el 3 de novembre .
de porres , que se celebrará el 3 de noviembre .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com se diu borraja en catalá
cómo se dice borraja en catalán
Última atualização: 2014-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 dies si se celebra en municipis de fora de catalunya .
2 días si se celebra en municipios de fuera de cataluña .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sant martí de porres , que se celebra el 3 de novembre .
todos los días festivos del calendario laboral tendrán la consideración de no recuperables y retribuidos , considerándose estos los determinados con carácter nacional y local por la generalitat y la festividad patronal de sant martí de porres a celebrar el 3 de noviembre .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se dice
como se dice menestra en catalán
Última atualização: 2015-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tantes vegades com se ' ls demani .
empresa tantas veces como sean requeridos para ello .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se dice roto
como se dice roto
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se dice enviar
cómo se dice enviar
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cómo se escribe rosendo
como se escribe rosendo
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i això és, com se sol dir, una traïció a la pàtria.
y eso es por así decir, una traición a la patria.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se dice hola en catalan
el
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exito como se dice en catalán
exito como se dice en catalan
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se dice esto en catalan?
cinquillizo
Última atualização: 2014-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se escribe contabilidad en catalan
cómo escribir contabilidad en catalán
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se escribe ya hablaremos en catalan
como se escribe ya hablaremos en catalán
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: