Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como estas
como éste
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com estan les vacances?
cómo van tus vacaciones?
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola, como estas
aqui
Última atualização: 2016-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola como estas eres bella
Última atualização: 2013-05-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hola guapisim.. como estas?
muy buen día
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
determinacions de l ' àmbit , tal com estan establertes en el planejament
de determinaciones del ámbito , tal como están establecidas en el
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola, como estas, como va la vida
maestra hola, como estas, cómo va la vida
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vela - serà dura amb tants competidors com estan a punt de passar la ratlla enguany.
vela – va a ser difícil con tantos competidores navegando tan cerca del viento este año.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per a les finalitats previstes , les qualificacions queden com estan establertes amb anterioritat , és a dir :
para las finalidades previstas , las calificaciones quedan como están establecidas con anterioridad , es decir :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquests comitès estan formats per personal de la pròpia empresa que , de manera voluntària i com a activitat no remunerada , col · laboren en aquest projecte .
estos comités están formados por personal de la propia empresa , que de forma voluntaria y como actividad no remunerada , colaboran en este proyecto .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tal com està establert en la normativa vigent , el ple municipal ha d ' aprovar la quantitat global corresponent a complement o plus de productivitat .
tal como establece la normativa vigente , el pleno municipal aprobará la cantidad global correspondiente a complemento o plus de productividad .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: