Você procurou por: condecoració (Catalão - Espanhol)

article 3 descripció de les mencions i destinataris 3.1 condecoració honorífica .
artículo 3 descripción de las menciones y destinatarios 3.1 condecoración honorífica .

aquesta proposta de condecoració és per tal de reconèixer la seva excel · lent actuació .
esta propuesta de condecoración es para reconocer su excelente actuación .

aquesta condecoració es concedeix per la seva trajectòria professional dins del cos de mossos d ' esquadra .
esta condecoración se concede por su trayectoria profesional dentro del cuerpo de mozos de escuadra .

aquesta condecoració es concedeix per la seva actuació en un tiroteig amb el resultat de mort a la localitat de castelldefels .
esta condecoración se concede por su actuación en un tiroteo con el resultado de muerte en la localidad de castelldefels .

aquesta condecoració es concedeix per la seva meritòria actuació en salvar els ocupants d ' un habitatge en flames .
esta condecoración se concede por su meritoria actuación al salvar a los ocupantes de una vivienda en llamas .

aquesta condecoració es concedeix per la investigació i el dispositiu policial més important realitzat contra el tràfic de drogues al detall a catalunya .
esta condecoración se concede por la investigación y el dispositivo policial más importante realizado contra el tráfico de drogas al por menor en cataluña .

aquesta condecoració es concedeix per la seva excel · lent trajectòria professional dins la unitat d ' informació de girona .
esta condecoración se concede por su excelente trayectoria profesional dentro de la unidad de información de girona .

aquesta condecoració es concedeix pel seu destacat lideratge a la unitat d ' investigació i per la seva gran implicació en la tasca policial .
esta condecoración se concede por su destacado liderazgo en la unidad de investigación y por su gran implicación en la tarea policial .

al seu revers hi haurà la inscripció " policia local de santa margarida de montbui " i la data de lliurament de la condecoració .
en su reverso habrá la inscripción " policía local de santa margarida de montbui " y la fecha de entrega de la condecoración .

aquesta condecoració es concedeix per la seva actuació en assistir una dona embarassada de nou mesos que viatjava en autobús per l ' autopista c-32 .
esta condecoración se concede por su actuación al asistir a una mujer embarazada de nueve meses que viajaba en autobús por la autopista c-32 .

aquesta condecoració es concedeix per la resolució de delictes de robatori amb violència , lesions i atemptat contra agents de l ' autoritat amb celeritat i màxima eficàcia .
esta condecoración se concede por la resolución de delitos de robo con violencia , lesiones y atentado contra agentes de la autoridad con celeridad y máxima eficacia .

aquesta condecoració es concedeix per la seva dilatada trajectòria professional dins del cos de mossos d ' esquadra des de l ' any 1990 , en què ha passat per diferents serveis .
esta condecoración se concede por su dilatada trayectoria profesional dentro del cuerpo de mozos de escuadra desde el año 1990 , pasando por diferentes servicios .

aquesta condecoració es concedeix per la seva professionalitat i meritòria actuació policial que va permetre la detenció , presentació a l ' autoritat judicial i desarticulació d ' una organització criminal .
esta condecoración se concede por su profesionalidad y meritoria actuación policial que permitió la detención , presentación a la autoridad judicial y desarticulación de una organización criminal .

aquesta condecoració és per la seva meritòria intervenció en l ' operatiu de la investigació que va permetre la localització i la detenció de l ' autor de dos delictes d ' agressió sexual .
esta condecoración es por su meritoria intervención en el operativo de la investigación que permitió la localización y la detención del autor de dos delitos de agresión sexual .

aquesta condecoració es concedeix pels vint-i-cinc anys de servei actiu com a professional , durant els quals ha desenvolupat tasques en diverses destinacions dins del cos de mossos d ' esquadra .
esta condecoración se concede por los veinticinco años de servicio activo como profesional , desarrollando tareas en diversos destinos dentro del cuerpo de mozos de escuadra .

" es crea un jurat que valorarà els mèrits , seleccionarà les persones mereixedores de les condecoracions i elevarà la decisió a la persona titular del departament d ' universitats , recerca i societat de la informació .
" se crea un jurado que valorará los méritos , seleccionará las personas merecedoras de las condecoraciones y elevará la decisión a la persona titular del departamento de universidades , investigación y sociedad de la información .