Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d'aleshores ença
de entonces acá
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'aleshores ençà
desde entonces
Última atualização: 2020-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d ' ençà que s ' han comès .
haberse cometido .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interval : d ' ençà que ... fins que ...
intervalo : d'ençà que… fins que ...
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posterioritat : a penes , d ' ençà que .
posterioridad : a penes , d'ençà que .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d ' aleshores ençà el món de la radiodifusió a
desde entonces el mundo de la radiodifusión en cataluña ha
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transcorregut un mes d ' ençà del requeriment fefaent del pagament ... "
transcurrido un mes desde el requerimiento fehaciente del pago ... "
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
d ' aleshores ençà , aquest premi s ' ha convocat anualment .
desde entonces , este premio se ha convocado anualmente .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totes elles a comptar d ' ençà del dia en què la infracció es va cometre .
todas ellas a contar desde el día en que la infracción se cometió .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les activitats científiques que s ’ hi desenvolupen d ’ ençà de la seva inauguració el 1904 abasten els camps de la meteorologia , la sismologia i l ’ astronomia .
las actividades científicas que se desarrollan desde su inauguración en 1904 abarcan los campos de la meteorología , la sismología y la astronomía .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
els terminis de prescripció de les sancions es comencen a comptar d ' ençà que la infracció es va cometre .
los plazos de prescripción de las sanciones se empiezan a contar desde que la infracción se cometió .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d ' ençà de 31 de juliol de 1997 resta definitivament suprimit el concepte econòmic antiguitat o augment periòdic per temps de servei .
a partir del 31 de julio de 1997 se suprime definitivamente
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ençar
d’ençà la meva estimada start
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: