Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desitgeu desar el missatge per a més tard o descartar- lo?
¿quiere guardar el mensaje para más tarde o descartarlo?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marqueu- ho per descartar la sortida de l' ordre. @ info
marque esta casilla para descartar la salida de la orden. @info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voleu descartar les operacions pendents i sortir? @ action: button
¿desea descartar las operaciones pendientes y salir? @action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d ' entrada , però , hem de descartar l ' aplicació de les clàusules competencials núm .
de entrada , sin embargo , debemos descartar la aplicación de las cláusulas competenciales núm .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el% 1 s' ha modificat. voleu descartar els canvis? @ title: window
%1 ha sido modificado. ¿desea descartar los cambios? @title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el document «% 1 » ha estat modificat. voleu desar els canvis o descartar- los?
el documento « %1 » ha sido modificado. ¿desea guardar los cambios, o descartarlos?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el document «% 1 » ha estat modificat. voleu desar els canvis o descartar- los?
el documento «%1» ha sido modificado ¿desea guardar los cambios o descartarlos?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& descarta xxx
& descartar xxx
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível