Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella va sortir sense dir ni una paraula
ella salió sin decir ni una palabra.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dir ni voldrà dir que els treballadors tinguin dret a una nova paga que
no significa ni significará que los trabajadores tengan derecho a una
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en aquest sentit , cal observar que el fet de citar autors / es a l ' apartat de conceptes , no vol dir ni que s ' hagin de treballar tots ni que s ' hagin d ' aprofundir tots igualment .
en este sentido , es necesario observar que el hecho de citar autores/ as en el apartado de conceptos no significa que haya que trabajarlos todos ni que se deba profundizar en todos de la misma manera .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.