Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
torrent de les dous
torrente de les dous
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
torrent de les dous .
canal sirvent .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denominació de la finca : les dous .
denominación de la finca : les dous .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fita 14 : se situa al clot de les dous .
mojón 14 : se sitúa en el clot de les dous .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fita 17 : se situa a la costa de les dous .
mojón 17 : se sitúa en la costa de les dous .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
títol : vestidors per a les instal · lacions municipals de les dous .
título : vestuarios para las instalaciones municipales de les dous .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
títol : instal · lació d ' una palanca a les dous i neteja .
título : instalación de una palanca en les dous y limpieza .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fita 1 : se situa a uns catorze metres del marge nord de l ' eix del torrent de les dous .
mojón 1 : se sitúa a unos catorce metros de la margen norte del eje del torrente de les dous .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des d ' aquest punt , la delimitació traça una línia recta de 230 m en sentit nord-oest fins confluir la corba de nivell 825 m . just en aquest punt el límit traça una línia recta de 150 m en sentit nord que va a buscar un tributari del torrent de les dous , el qual segueix fins confluir amb el terme municipal de santa maria de besora .
desde este punto , la delimitación traza una línea recta de 230 m en sentido noroeste hasta confluir la curva de nivel 825 m. justo en este punto el límite traza una línea recta de 150 m en sentido norte que va a buscar un tributario del torrente de les dous , el cual sigue hasta confluir con el término municipal de santa maria de besora .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: