Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
occident i el problema del nihilisme .
occident i el problema del nihilisme .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el problema ja és conegut
problema ya conocido
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el problema més gran del moment és l'atur.
el mayor problema del momento es el desempleo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.1 el problema econòmic .
1.1 el problema económico .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analitza el problema que cal resoldre .
analiza el problema a resolver .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.2 organització mundial del comerç .
1.2 organización mundial del comercio ( ocm ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retallar el problema des de l'arrel
problema de raíz
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'està pujant informació sobre el problema
enviando información del problema
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recollida de la informació relacionada amb el problema .
recogida de la información relacionada con el problema .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concepte : oficina mundial del iave-youth .
concepto : oficina mundial del iave-youth .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rellotge mundial del kde per matthias hoelzer- kluepfelname
el reloj mundial de kde por matthias hoelzer-kluepfelname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
33.1 atès el problema d ' atur que actualment presenta
33.1 dado el problema de paro que actualmente está
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l ' organització mundial del comerç : funcions i acords .
la organización mundial del comercio : funciones y acuerdos .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@nadimx: sabeu quin és el problema amb els homòfobs?
@nadimx: ¿sabes cuál es el problema con los atacantes?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el problema econòmic : recursos escassos i necessitats il · limitades .
el problema económico : recursos escasos y necesidades ilimitadas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalitat : actes celebració del dia mundial del teatre l ' any 2012 .
finalidad : actos celebración del día mundial del teatro año 2012.
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
projecte : organització d ' activitats del dia mundial del donant de sang 2010 .
proyecto : organización de actividades del día mundial del donante de sangre 2010.
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b ) nombre i nivell esportiu d ' acord amb el rànquing mundial dels països participants .
b ) número y nivel deportivo de acuerdo con el ranking mundial de los países participantes .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalitat de la subvenció : innovació docent en història econòmica d ' espanya i mundial del segle xx
finalidad de la subvención : innovació docent en història econòmica d'espanya i mundial del segle xx
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multinacional de capital 100 % català , està situada entre las deu primeres companyies del rànquing mundial del mercat del diagnòstic in vitro .
multinacional de capital 100 % catalán , está situada entre las diez primeras compañías del ranking mundial del mercado del diagnóstico in vitro .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: