A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enfonsament de nivells
hundimiento de niveles
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b ) l ' enfonsament substitutori del desballestament .
b ) el hundimiento sustitutorio del desguace .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
títol : reparació de l ' enfonsament del mur .
título : reparación del hundimiento de un muro .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
títol : enfonsament a la carretera de vic , 260 .
título : hundimiento de la carretera de vic , 260.
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
títol : enfonsament a la carretera de vic : 260 .
título : hundimiento en la carretera de vic : 260.
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
títol : enfonsament del paviment del carrer de sant cristòfol .
título : hundimiento del pavimento de la calle de sant critòfol .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
títol : enfonsament del paviment de la plaça d ' oriol .
título : hundimiento de la pavimentación de la plaza de oriol .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p enfonsament = 0,2 p enfonsament mitjana + 0,8 p enfonsament particular
p hundimiento = 0,2 p hundimiento media + 0,8 p hundimiento particular
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.5 efectua les operacions de refrigeració , enfonsament del barret , remuntat i d ' altres .
1.5 efectúa las operaciones de refrigeración , bazuqueos , remontado y otros .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delimitar amb boies l ' àrea on es restringiran les maniobres necessàries per a l ' enfonsament dels mòduls .
delimitar con boyas el área donde se restringirán las maniobras necesarias para el hundimiento de los módulos .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prima que cal percebre per cada un dels membres de l ' equip , i per relleu treballat en enfonsament és :
la prima a percibir por cada uno de los miembros del equipo , y por relevo trabajado en hundimiento será :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b ) certificat de la capitania marítima acreditatiu de la retirada de les baixes , enfonsament o desballestament , aportades per a la nova construcció .
b ) certificado de la capitanía marítima acreditativo de la retirada de las bajas , hundimiento o desguace , aportadas para la nueva construcción .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) quan la paralització definitiva es materialitzi amb el desballestament o enfonsament del vaixell , un certificat emès per la capitania marítima en el qual consti que ha estat efectivament realitzat .
a ) cuando la paralización definitiva se materialice mediante el desguace o hundimiento del barco , un certificado emitido por la capitanía marítima en el que conste que ha sido efectivamente realizado .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b ) certificat de la capitania marítima acreditatiu de la retirada de les baixes , l ' enfonsament o el desballestament , aportades per a la nova construcció .
b ) certificado de la capitanía marítima acreditativo de la retirada de las bajas , el hundimiento o el desguace , aportado para la nueva construcción .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entren dintre del preu fet les tasques que es realitzen en el pou , nivells , retalls de base i cap , en les tasques d ' enfonsament que es realitzen entre el pisos segon i tercer .
entran dentro del destajo las tareas que se realicen en el pozo , niveles , recortes de base y cabeza , en las labores de hundimiento que se realicen entre el piso 2º y el piso 3º .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfonsar-me
hundirme
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: