Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entremetre ' s en assumptes propis de l ' usuari
entrometerse en asuntos propios del usuario .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entremetre ' s en assumptes propis del client , del seu personal o de
entrometerse en asuntos propios del cliente , su personal o visitas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18.10 excedir-se en les seves atribucions o entremetre ' s en els
18.10 excederse en sus atribuciones o entrometerse en los servicios
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entremetre ' s en assumptes propis del client , del seu personal o de visites .
entrometerse en asuntos propios del cliente , su personal o visitas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excedir-se en les seves atribucions o entremetre ' s en els serveis particulars d ' un altre treballador , quan el cas no constitueixi una falta greu .
excederse en sus atribuciones o entrometerse en los servicios particulares de otro trabajador , cuando el caso no constituya falta grave .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13 ) excedir-se en les seves atribucions o entremetre ' s en els serveis particulars d ' un altre treballador , quan el cas no constitueixi falta greu .
13 ) excederse en sus atribuciones o entrometerse en los servicios particulares de otro trabajador , cuando el caso no constituya falta grave .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j ) excedir-se de les pròpies atribucions o entremetre ' s en els serveis peculiars d ' un altre treballador , quan aquest fet no constitueixi una falta greu .
j ) excederse en sus atribuciones o entrometerse en los servicios peculiares de otro trabajador , cuando el caso no constituya falta grave .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: