Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l ' espontaneïtat i la progressió dramàtica .
la espontaneidad y la progresión dramática .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una petita joia de frescor i espontaneïtat.
una pequeño tesoro, fresca y espontánea.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l ' espontaneïtat i velocitat de les reaccions químiques
la espontaneidad y velocidad de las reacciones químicas
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
predicció de l ' espontaneïtat d ' una reacció redox .
predicción de la espontaneidad de una reacción redox .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entropia , entalpia lliure i espontaneïtat de les reaccions químiques .
entropía , entalpía libre y espontaneidad de las reacciones químicas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caracterització del concepte d ' espontaneïtat d ' una reacció química .
caracterización del concepto de espontaneidad de una reacción química .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entropia , energia lliure de gibbs i espontaneïtat de les reaccions químiques .
entropía , energía libre de gibbs y espontaneidad de las reacciones químicas .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la improvisació i l ' espontaneïtat com a mitjans d ' expressió i de contacte amb el públic .
la improvisación y la espontaneidad como medio de expresión y de contacto con el público .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pot expressar- se amb fluïdesa i espontaneïtat sense haver de cercar d ' una manera gaire evident paraules o expressions .
puede expresarse con fluidez y espontaneidad sin tener que buscar de forma casi evidente palabras o expresiones .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- finalitzades les obres s ' ha de descompactar el terreny per facilitar la revegetació espontània .
- finalizadas las obras se descompactará el terreno para facilitar la revegetación espontánea .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: