Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seguimos en contacto
seguimos en contacto
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estada en sec
estancia en seco
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
restem en contacte
estamos en contacto
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estar en bones mans
estar en buenas manos
Última atualização: 2015-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i estem en contacte.
y estamos en contacto
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estabilitat en l ' ocupació
estabilidad en el empleo
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mur en contacte amb l ' aire
muro en contacto con el aire
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em posaré en contacte amb tu.
me pondré en contacto contigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que vagi bé i estem en contacte.
que vaya bien
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l ' estabilitat en l ' ocupació .
estabilidad en el empleo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vull posar-me en contacte amb ell.
quiero ponerme en contacto con él.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c ) terres en contacte amb el terreny .
c ) suelos en contacto con el terreno .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
està en contacte físic amb ella , a la seva vessant est .
está en contacto físico con ella , en su vertiente este .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ) estar en contacte permanent amb les xarxes socials .
e ) estar en contacto permanente con las redes sociales .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 ) posar-se en contacte amb el servei mèdic .
2 ) ponerse en contacto con el servicio médico .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llocs en què l ' ocupant només està en contacte amb els caps i subordinats i companys de treball
puestos en que el ocupante solo está en contacto con los jefes y subordinados y compañeros de trabajo
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
també es poden adoptar mesures per al control de les persones que estiguin o hagin estat en contacte amb els malalts o els portadors .
también pueden adoptarse medidas para el control de las personas que estén o hayan estado en contacto con los enfermos o los portadores .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assignació grau 1 llocs en què l ' ocupant només està en contacte amb els caps i subordinats i companys de treball .
asignación grado 1 puestos en que el ocupante solo está en contacto con los jefes y subordinados y compañeros de trabajo .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 : la seva proximitat als pavellons de la finca güell , als que dona front , i a l ' illa del palau de pedralbes , amb la qual gairebé està en contacte pel seu extrem nord , fan obligatòria la seva inclusió .
1 : su proximidad a los pabellones de la finca güell , a los que da frente , y a la manzana del palacio de pedralbes , con la que está casi en contacto por su extremo norte , hace obligatoria su inclusión .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: