Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ell es va caure i es va fer mal a la cama.
Él se cayó y se hizo daño en la pierna.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
63.7 fer mal ús de les noves tecnologies informàtiques , productives o de serveis .
63.7 hacer mal uso de las nuevas tecnologías informáticas , productivas o de servicios .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És inacceptable fer mal als interessos xinesos, fer mal a la seguretat de la xina, o fer mal als interessos dels consumidors xinesos.
es inaceptable que se dañen los intereses chinos, la seguridad del país, o perjudicar los intereses de los consumidores chinos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g ) matèries que , per si mateixes o a conseqüència de processos o reaccions que tinguin lloc dintre de la xarxa , tinguin o adquireixin qualsevol propietat corrosiva capaç de fer mal o deteriorar els materials del sistema públic de sanejament o perjudicar al personal encarregat de la neteja i conservació .
g ) materias que , por sí mismas o a consecuencia de procesos o reacciones que tengan lugar dentro de la red , tengan o adquieran cualquier propiedad corrosiva capaz de hacer mal o deteriorar los materiales del sistema público de saneamiento o perjudicar al personal encargado de la limpieza y conservación .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.