Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
operacions financères
operacions financères
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operacions financères e linhes d ' accion deth credit public
operacions financères e linhes d'accion deth credit public
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
modificacion dera lei 7 / 2011 , deth 27 de junhsèga , de mesures fiscaus e financères
modificacion dera lei 7/ 2011 , deth 27 de junhsèga , de mesures fiscaus e financères
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aguest impòrt incorpòre eth conjunt des compromisi prealables e es obligacions financères endarrerides existentes .
aguest impòrt incorpòre eth conjunt des compromisi prealables e es obligacions financères endarrerides existentes .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atau madeish , pòden aquerir participacions en autes societats mercantiles e entitats financères , siguen publiques o privades .
atau madeish , pòden aquerir participacions en autes societats mercantiles e entitats financères , siguen publiques o privades .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eth registre de cooperatives de crèdit de catalonha demore adscrit ath departament dera generalitat competent entà exercir es foncions de tutèla des entitats financères e de crèdit .
eth registre de cooperatives de crèdit de catalonha demore adscrit ath departament dera generalitat competent entà exercir es foncions de tutèla des entitats financères e de crèdit .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ) es procedenti des credits , es prèsti e es autes operacions financères qu ' establisque era lei de pressupòsti dera generalitat .
e ) es procedenti des credits , es prèsti e es autes operacions financères qu'establisque era lei de pressupòsti dera generalitat .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c ) es credits correspondenti a interèssi , amortiments , pèrtes e despenses deth deute en operacions de credit correspondentes a operacions financères autorizades .
c ) es credits correspondenti a interèssi , amortiments , pèrtes e despenses deth deute en operacions de credit correspondentes a operacions financères autorizades .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se modifique er article 13 dera lei 21 / 2005 , deth 29 de deseme , de mesures financères , que rèste redigit dera manèra següenta :
se modifique er article 13 dera lei 21/ 2005 , deth 29 de deseme , de mesures financères , que rèste redigit dera manèra següenta :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b ) es taxes es quòtes que ' n siguen objècte de modificacion pera lei de mesures fiscaus e financères qu ' acompanhe aguesta lei de pressupòsti .
b ) es taxes es quòtes que'n siguen objècte de modificacion pera lei de mesures fiscaus e financères qu'acompanhe aguesta lei de pressupòsti .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atau madeish , tanben se modifique era lei 7 / 2011 , deth 27 de junhsèga , de mesures fiscaus e financères , devèrs er estatut personau der organ administratiu de recorsi contractuaus de catalonha .
atau madeish , tanben se modifique era lei 7/ 2011 , deth 27 de junhsèga , de mesures fiscaus e financères , devèrs er estatut personau der organ administratiu de recorsi contractuaus de catalonha .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g ) transferéncies de credit qu ' aumenten credits de despenses correntes damb cargue a diminucions de credits de despenses de capitau o financères d ' un impòrt inferior a 30.000 èuros .
g ) transferéncies de credit qu'aumenten credits de despenses correntes damb cargue a diminucions de credits de despenses de capitau o financères d'un impòrt inferior a 30.000 èuros .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1.1.4 els projectes hauran de ser tècnicament i financerament factibles .
1.1.4 los proyectos deberán ser técnica y financieramente factibles
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 9
Qualidade: